交替翻译

2024-12-01 15:57:49 admin 0

交替传译是翻译员坐在会议室里，一面听源语讲话，一面记笔记。当讲者发言结束或停下来等候传译的时候，译员用清楚、自然的目的语，准确、完整地重新表达源语发言的全部信息内容，就像自己在演讲一样。交替传译多用于规模较小且只涉及两种工作语言的场合，如外交会晤、双边谈判、访问考察。